rip torn перевод
- rip: 1) разрыв, разрез; прореха; распоротый шов2) _тех. продольная пила3) рвать, распарывать; разрывать Ex: to rip open a letter вскрывать письмо Ex: to rip the trimming off a garment спарывать отделку с
- torn: 1) _p-p. от tear (в знач. гл.)
- on a rip: adj AmE sl He's on a rip. Stay away from him — Он нажрался наркотиков. Не связывайся с ним
- rip into: 1) вонзаться, врезаться; проникать See those lions ripping into thebodies of the animals that they have killed for food. ≈ Смотри, как львырвут тело убитого ими животного, чтобы наесться. 2) нападат
- rip on: phrvi AmE sl She was ripping on me — Она меня обзывала по-всякому Stop ripping on my buddy — Отстань от моего кореша
- be torn between: разрываться на части; колебаться
- david torn: Торн, Дэвид
- torn curtain: Разорванный занавес
- torn edge: 1. мет. рваная кромка (дефект изделия)2. рваный край (дефектогнеупора)
- torn neck: трещиноватое рваное горлышко (стеклянного сосуда)
- torn surface: рваная поверхность
- torn up: adj AmE sl 1) She's really torn up about what happened — Она очень переживает по поводу случившегося 2) Wow, was he ever torn up! — Ну он и нажрался!
- torn-up: изношенный, задранный (напр. о трущихся поверхностях)
- awakening of rip: Рип просыпается
- big rip: Большой разрыв